• 搜索
  •  找回密码
     立即注册

    扫描二维码登录本站

  • 登录
  • 注册
  • 找回密码
  • 管理
全部文章详情

那些语重心长的婺源谚语,父母还和你念叨吗?

2019-05-17阅读 162 在婺源 我要关注




婺源素有“书乡“美誉,这番美名,既源于古时耕读传家的精神氛围和当下丰富的文化遗存,也在于许多温文尔雅的细节,深深地根植于婺源民间。譬如流传于婺源乡间的各类谚语,没有长篇大论,却郎朗上口,微言大义。它们不仅是来自父母长辈耳熟能详的告诫,也普遍地被婺源民众奉为立身应世之圭臬,就让我们一起来温习下它们,虽然不能指引星辰大海,至少能防一防生活中的磕磕绊绊。




做事不由东,做死都无功

这里的“东”就是过去的东家,放到现在,就是合同中的甲方。意思是说替人干活,却不照他的要求做,或者不能明白对方的意图,那就是干得再辛苦也是做无用功。因此有效的沟通,就格外重要,父母不希望子女做职场小白。



跟着好人学榜样,跟着狐狸学妖精

句话通常是父母提醒交友的重要性,朋友和周围的人会深刻地影响一个人的成长,和好人在一起就会学到好的东西,跟坏人在一起就会染上他们的坏习惯。意思与“近朱者赤近墨者黑“无两样,但换成这样的表达方式,就有几分诙谐且格外生动,令人难忘。



捧人家碗,受人家管

句话是说吃了谁的饭,拿了谁的钱,就得受谁管束,服从支配。这句话放在现在,颇有几分要遵守契约精神的意思,但它本质上,父母是希望用这句话告诫子女,不要随便亏欠别人人情,鼓励自主独立清白持家。


日不做,夜摸索

句话专治拖延症,意思是白天不干活,晚上两行泪,只好摸黑赶工。在婺源方言中,“摸索”的“索”读sao,第四声,带点狠劲。小时候作业久拖不做时,老妈就会经常祭出这句话。



红漆尿桶外面光

尿桶,在婺源方言中,又读xi(第一声)桶。这算是父母批评子女时,相当硬核的一句话,上了红漆的尿桶外表光鲜,内里却令人掩鼻,也指道德品质糟糕。他们希望用这句话告诫子女要表里如一,做个实力派,不要耍小聪明,小聪明的地方没有爱。





文字:简风

部分图片来源于网络

◎文章版权归『在婺源』所有


上一篇:野望 Vol.088 | 映像

下一篇:徽州旧梦,幽暗时光

分享到:

相关文章