中国电影资料馆“银海戏苑”
为纪念越剧诞辰110周年举办的越剧电影展映
12月将迎来一个特别策划
夏梦越剧电影系列
夏 梦
影史上的传奇人物夏梦于一个月多前去世
为纪念这位绝代佳人
电影资料馆在“银海戏苑”和“国片推荐”两个单元中
联合推出12部夏梦作品
其中重头戏
即是四部夏梦主演的越剧电影
《王老虎抢亲》
《金枝玉叶》
《烽火姻缘》
《三看御妹刘金定》
这四部影片诞生于上个世纪六十年代
这是内地与香港电影互动频繁
创作出大量戏曲片的时期
不同于其他两地合拍的戏曲片
这四部作品
由香港长城电影制片有限公司独立出品
采用了“明星表演+戏曲人配唱”的组合进行创作
可以说
开启了戏曲影像史上最早的“音配像”模式
这一类“音配像”
充分发挥了众主演的明星效应
但在音乐和表演上
又相对规范的遵循了戏曲的特点
影片的主演们 夏梦、李嫱等明星
都曾认认真真跟着上海越剧院的名角们学习身段
她们虽非专业戏曲演员
但在戏曲表演上却不马虎
因此 这一系列的越剧影片
不同于邵氏时期的大量黄梅调影片
更有戏曲的“原汁原味”儿
▼
电影《王老虎抢亲》海报（图片来源：豆瓣电影）
几十年过去
这四部影片
成为中国戏曲电影史上的一个特别组成部分
而这四部作品的主角夏梦
以一个男主角、三个女主角的形象
成为中国电影史上
主演越剧电影最多、主演类型最丰富的明星
一代佳人夏梦
也因此留下了与众不同的银幕之美
关于夏梦的美，大家这样说
“西施怎样美丽，谁也没见过，我想她应该像夏梦才名不虚传。”
——金庸
插播
夏梦主演的《王老虎抢亲》，是金庸导演的作品。
笔下人物被无数次影像化的金庸先生，真正亲自影像化人物的作品，却是一部戏曲。
中国文人与戏曲的缘分，往往就在这些不经意之间撞见。
“她无论时装古装，俱美得咚的一声。近十年来，后起之秀，可与之相提并论的，亦只林青霞一人。”
——亦舒
“忽然看到一部《三看御妹刘金定》，女主角很靓，后来才知道她叫夏梦。如果有人说乐蒂是古典美人，我觉得夏梦才是古典美人。”
——王家卫
本周推荐夏梦第一部越剧电影
▼
戏
影
夏梦越剧电影系列
《王老虎抢亲》
这部作品
也是越剧名家戚雅仙和毕春芳的经典舞台之作
毕春芳《王老虎抢亲》演出剧照
电影中男女主角的配音配唱
即是由戚毕二人担任
喜欢戚毕派的朋友
可以直接收藏这部电影的录音
就是一套完整的戚毕原声带
只是，同样让人深为遗憾的是
毕春芳也于今年仙逝
如今，电影中周文宾的“音”与“貌”
都已离世人而去
幸而影像
为后人留下了弥足珍贵的回忆
电影《王老虎抢亲》剧照（图片来源：豆瓣电影）
在越剧片《王老虎抢亲》中，夏梦扮演的周文宾，是一个风流倜傥的多情秀才。她不但女扮男装，而且还要按照戏里的情节，以男装扮演女角。也就是说，这是一个反串后再反串的角色。
在影片的前半部，夏梦饰演的是满腹经纶的江南才子，随着剧情的发展，她又男扮女装被王老虎抢入府里，藏在妹妹的房中。
女儿身份的才子忍不住显出男子本性，向他倾心爱慕的小姐几番情探，阴柔和阳刚必须时隐时现，相互交叉。夏梦凭借着扎实而精湛的演技，把这一角色表演得不温不火，恰到好处，又一次取得了成功。
摘自：刘澍.夏梦：长城大公主.大众电影2015.05.30
《王老虎抢亲》的故事
电影《王老虎抢亲》剧照（图片来源：豆瓣电影）
书生周文宾风流倜傥，才貌出众，与好友祝枝山扬言，自己男扮女装毫无破绽。
夏梦饰 周文宾
《王老虎抢亲》电影剧照
祝枝山将信将疑，于是二人便以百两白银立下赌约：元宵佳节赏灯夜，周文宾将女扮男装游赛月台，看看是否逃过祝兄法眼。
周文宾在元宵灯会上男扮女装，果然连他的好友祝枝山都未认出。
▼
电影《王老虎抢亲》剧照（图片来源：豆瓣电影）
王尚书之子王天豹，浑名王老虎，趁灯会之际抢劫妇女。周文宾见状打抱不平，竟被王老虎抢回家中。
▼
电影《王老虎抢亲》剧照（图片来源：豆瓣电影）
当晚，将周文宾送到妹妹房中暂住，准备翌日拜堂。两个"姑娘"一起谈话，十分投缘。
▼
电影《王老虎抢亲》剧照（图片来源：豆瓣电影）
待周文宾脱掉女装，这一对早已相恋的青年男女对天盟誓，结为夫妻。
▼
电影《王老虎抢亲》剧照（图片来源：豆瓣电影）
王老虎一觉醒来，眼看自己辛辛苦抢来的新娘，变成了妹妹的新郎，而且自己连花堂都给妹妹准备好了，他有苦说不出，只好乖乖做了大舅哥。
▼
电影《王老虎抢亲》剧照（图片来源：豆瓣电影）
阴差阳错后，两位有情人成了眷属。▼
电影《王老虎抢亲》剧照（图片来源：豆瓣电影）
《王老虎抢亲》的幕后那些事
摘自：赵卫防，《五六十年代内地与香港两地电影互动及 影响新探》，《当代电影》，2013.12.1
《王老虎抢亲》是夏梦首次反串演出的越剧片,她与“长城”女演员李嫱拜内地越剧名家戚雅仙和毕春芳为师,并按越剧传统以全女演出。
▼
《王老虎抢亲》舞台版音配像资料
（图片来源：外滩画报）
之后的“长城”越剧电影基本参照这一路子，对传统越剧在继承的同时进行电影化改造,对白为国语,唱腔为越剧,并由内地著名越剧演员幕后代唱。
其美学手法与内地的戏曲舞台纪录片较为接近, 多以舞台化的服装、布景、身段动作推进故事,只是将戏曲片中的“名伶”改为“电影明星”。
▼
1957 年，夏梦在北京参加 1949-1955 国产优秀影片评选颁奖表彰大会
（图片来源：外滩画报）
这批影片，在香港取得了商业成功,除明星的票房号召力外,影片的音乐、表演、布景服装等艺术元素的纯正舞台化呈现，亦是其成功的重要因素。
如其唱腔为正宗的越剧，唱腔而非时代流行曲唱腔 ;其服装为舞台服装而非“邵氏”李翰祥黄梅调电影中那样的古典人物画造型, 更非“电懋”戏曲片不伦不类的衣着打扮。
▼
电影《王老虎抢亲》剧照
（图片来源：豆瓣电影）
《王老虎抢亲》在香港和东南亚造成了轰动,内地越剧表演艺术家袁雪芬也来香港观看影片,表示支持；时任上海文化局的孟波局长等也大力支持“长城”, 继续拍摄《三看御妹刘金定》、《金枝玉叶》、《烽火姻缘》等越剧片。在拍摄时,除了几个主要香港演员外, 群众演员全是上海越剧院的。
▼
电影《王老虎抢亲》剧照（图片来源：豆瓣电影）
影片全部在上海拍摄,摄制组成员除香港来的演职员参加外,各类技术生产人员全部由上海海燕电影制片厂配备,演员由上海越剧院调配。越剧院还派导演朱铿参加摄制组现场顾问，摄影棚所需器材由海燕厂提供。
夏梦等人北赴上海,到上海越剧院进行培训。这种培训主要是表演和身段方面的,而不是唱腔,对此夏梦曾回忆说:
“我 一共拍了四套越剧本,但一句都不会唱，我只是跟她们学身段，练腰腿功，屈着腿看书呀甚么的，好像跳芭蕾舞。”
对于上海方面的支持,和夏梦主演过《三看御妹刘金定》等影片的李嫱有着更为细致的描述 :
在正式开拍前,我们就先跟上海越剧团的演员们学了一个多月,从基本功开始学,越剧院的朋友帮忙很大,派出专门人才负责指导我们,一个辅导一个。
短短的一个月时间,要学的东西可真不少,基本功之外,还要学身段、举手、投足、眼神、唱腔、功架等等, 说起来容易,学起来,尤其是要速成,那更不是易事。
那时我们每天都是看、学、练,什么压腿、下腰、踢腿等基本功,一天下来可真累得要死。
又一个周二
12月6日 18:30
中国电影资料馆小西天2号厅
（坐标：北京）
『银海戏苑』
经典越剧展演系列
越剧电影《王老虎抢亲》
票价：20元
购票链接于最下方【阅读原文】
越剧电影
《王老虎抢亲》
导 演
金庸 / 胡小峰
编 剧
许 华
主 演
夏梦 / 李嫱 / 余婉菲 / 冯琳 / 白荻 / 洪虹
长城电影制片厂有限公司
1960年出品
购票链接 | 今晚6:30，《王老虎抢亲》放映，点击“阅读原文”直通购票页：
上一篇：波兰斯基在怀孕妻子被邪教杀害后，以满腔狂怒拍出这部独一无二的杰作！
下一篇：会玩时空穿越的可不光《你的名字。》，这部也相当不赖！
