△配乐：自然小径 - 丹·吉布森

《树》

文/艾青

      一棵树，一棵树 　　

      彼此孤离地兀立着 　　

      风与空气 　　

      告诉着它们的距离 　

　

      但是在泥土的覆盖下 　　

      它们的根伸长着 　　

      在看不见的深处 　　

      它们把根须纠缠在一起　　

《一棵开花的树》

文/席慕蓉

      

如何让你遇见我

在我最美丽的时刻

为这

我已在佛前求了五百年

求佛让我们结一段尘缘

佛于是把我化做一棵树

长在你必经的路旁

阳光下慎重地开满了花

朵朵都是我前世的盼望

当你走近请你细听那颤抖的叶

是我等待的热情

而当你终于无视地走过

在你身后落了一地的

朋友啊

那不是花瓣

是我凋零的心 

　　

《致橡树》

文/舒婷

      

我如果爱你

绝不像攀援的凌霄花，

借你的高枝炫耀自己。

我如果爱你

绝不学痴情的鸟儿，

为绿荫重复单调的歌曲。

也不止像泉源，

常年送来清凉的慰籍；

也不止像险峰，

增加你的高度，衬托你的威仪。

甚至日光。 甚至春雨。

不，这些都还不够！

我必须是你近旁的一株木棉，

做为树的形象和你站在一起。

根，紧握在地下，

叶，相触在云里。

每一阵风过，

我们都互相致意，

但没有人

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁干，

像刀，像剑，也像戟，

我有我的红硕花朵，

像沉重的叹息，又像英勇的火炬。

我们分担寒潮、风雷、霹雳；

我们共享雾霭、流岚、虹霓，

仿佛永远分离，

却又终身相依，

这才是伟大的爱情，

坚贞就在这里：

爱，不仅爱你伟岸的身躯，

也爱你坚持的位置，足下的土地。

　　

《如果有来生》

文/三毛

      

如果有来生，

要做一棵树，

站成永恒。

没有悲欢的姿势， 

一半在尘土里安详，

一半在风里飞扬； 

一半洒落荫凉，

一半沐浴阳光。 

非常沉默、非常骄傲。 

从不依靠、从不寻找。   

如果有来生，

要化成一阵风，

一瞬间也能成为永恒。

没有善感的情怀，

没有多情的眼睛。

一半在雨里洒脱，

一半在春光里旅行；

寂寞了，孤自去远行，

把淡淡的思念统带走，  

从不思念、从不爱恋；   

如果有来生，

要做一只鸟，

飞越永恒，

没有迷途的苦恼。 

东方有火红的希望，

南方有温暖的巢床，

向西逐退残阳，

向北唤醒芬芳。  

如果有来生，

希望每次相遇，

都能化为永恒。 

　

《银杏》

文/歌德（德国）

      

  这样叶子的树从东方

  移植在我的花园里，

  叶子的奥义让人品尝，

  它给知情者以启示。

 

  它可是一个有生的物体

  在自身内分为两个？

  它可是两个合在一起，

  人们把它看成一个？

 

  回答这样的问题，

  我得到真正的涵义；

  你不觉得在我的歌里，

  我是我，也是我和你？

《白桦》

文/叶赛宁（俄罗斯）

      

在我的窗前， 

有一棵白桦， 

仿佛涂上银霜， 

披了一身雪花。 

毛茸茸的枝头， 

雪绣的花边潇洒， 

串串花穗齐绽， 

洁白的流苏如画。 

在朦胧的寂静中， 

玉立着这棵白桦， 

在灿灿的金晖里 

闪着晶亮的雪花。 

白桦四周徜徉着 

珊珊来迟的朝霞， 

它向白雪皑皑的树枝 

又抹一层银色的光华。

　

《两棵树》

文/叶芝（爱尔兰）

      

亲爱的，凝视你自己的心里，

那神圣的树就在那里生长；

从欢乐中生发出神圣的繁枝，

颤巍巍的花朵缀满枝头上。

它那果实变幻的斑斓的色彩

用悦目的光给群星作嫁资；

它那隐蔽着的根须实实在在

已经把寂静栽种在黑夜里；

在那里爱神们绕圈翩翩起舞，

把我们的如火的青春环绕，

旋转着，缠绕着，反反复复，

沿着树叶覆盖的无知大道；

忆想起那一簇长发簌簌抖开

和那有翅的草鞋如何急驰，

你的双眼就充满温柔的关怀；

亲爱的，凝视你自己心里，

别再凝视那苦涩惨凄的镜面，

魔鬼们心怀着狡诈的诡计，

高高举起它走过我们的面前，

要么仅仅凝视它片刻一时；

因为那里长着一个致命影象，

它享受着风暴之夜的款待，

根须在积雪下半显露半埋藏，

枝干都断折，叶子已焦黑。

因为万物都变得不育而贫瘠

在那群魔高擎的昏暗镜中，

那属于外部世界烦恼的镜子

是在远古上帝沉睡时造成。

那里，在那断残的枝桠中间

穿行着不安思绪的黑乌鸦；

飞翔着，啼叫着，往往返返，

饥饿的喉咙，凶残的脚爪，

要么它们就抖动蓬乱的羽翼，

兀立着嗤笑那狂风；老天！

你温柔的眼睛变得冷酷无比：

别再凝视苦涩凄惨的镜面。

　　

3月12日，我国第39个植树节，也是民主革命先行者孙中山先生逝世的日子。

孙中山特别关注植树造林事业，并将之视作关系国计民生的大事来推动。1915年，正是在他的倡议下，正式规定以每年清明节为植树节。孙中山逝世后，当时的国民政府为了纪念他，将其与世长辞之日定为植树节。

1979年2月，在邓小平提议下，五届全国人大常委会第六次会议决定，将每年的3月12日定为植树节。

△视频：《植树节创意沙画》

文/央视新闻综合

图/视觉中国

图文版权归原作者所有

如果当下不能种树，

不如从生活细处着手，

拒绝一次性筷子、节省每张纸、低碳出行……

• 信息安全、网络订餐、校园暴力……你关心的事情都在这儿！

• 有新药品纳入医保、药品加成要取消、医保异地结算有何进展？

• 少数民族委员的小目标：这件事上一个都不能少！

• 叙利亚首都发生两起针对游客炸弹袭击 约40人死亡

• 这场灾难已过6年 民众不愿返乡 野猪“安家生仔”

• 除了“好好学习”这届学生还有这些小目标

• 它们比大熊猫还稀少 再不加强保护 10年后这个微笑可能就没了……

• 医患关系的痛点在哪里？又该如何治？两会代表委员把脉开方

• 网络购物权益如何保护？“天下无假”能否实现？
  

  
  

本期监制/唐怡 主编/张天宇 编辑/吕小品