“村上春树写了这些，我承认他是个伟大的作家”

2017-03-03阅读 243 央视新闻我要关注

日本作家村上春树的新作《刺杀骑士团长》于上月24日发售，书中明确提到，日本军队在南京实施大屠杀。有网友评论“他没有写这些东西，我承认他是优秀的作家。他写出了这些东西，我承认他是伟大的作家。”对于村上的作品，我们需要了解的，不只那深入骨髓的文艺气质，更有对历史的正视，对现实的思考。

关于南京大屠杀

《刺杀骑士团长》说

▽

村上春树于2月24日在日本发售的长篇小说《刺杀骑士团长》，是《1Q84》以来他暌违七年再次推出的多卷本长篇小说。书中提及日本军队在南京的大屠杀，引起了日本舆论讨论，近日更是不乏有日本右翼分子对其进行指责。

△《刺杀骑士团长》发售现场

△《刺杀骑士团长》关于南京大屠杀的部分

译文：

那一年的十二月发生了什么？

“南京入城”，我说。

“是的，所谓的南京大屠杀事件。日本军队在激战后占领了南京市，杀了很多人。包括战斗中的杀人，战斗结束后的杀人。日本军队没有管理俘虏的能力，杀死了很多投降的士兵和市民。究竟有多少人被杀害，细节问题上历史学者之间存在争议。无论如何，大批市民因战争而被杀是无法否认的事实。中国人死亡的数量，有四十万人之说，也有十万人之说。但四十多万和十多万的区别在哪里呢？”

我不知道这有什么区别。

其实，这不是村上第一次就历史问题发表自己的看法。他曾多次斥责日本缺乏正视历史的勇气，对在二战中犯下的侵略罪行未能承担起应尽责任。

他，

是这样的村上春树

▽

>>>> 受父亲影响，他早期作品中就不乏中国印迹

村上的小说中一直不乏中国印迹，从早期作品《且听风吟》、《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》等开始，都有中国人的形象。他说：“我生活的周围一直有中国人，他们对我而言是很自然的。另外，我父亲在大学时被征调当兵到中国，小时候，父亲常常讲中国的风土人情。”父亲讲述中国，却绝口不提战争的事，就精神上而言，父亲不提的往事，反而被村上春树以记忆影像的方式记录下来，他继承了父亲的创伤记忆。

>>>> 《奇鸟行状录》：他第一次正面描写日军暴行

在1995年出版的小说《奇鸟行状录》中，村上第一次正面描写日本军队在亚洲大陆的暴虐罪行。

在小说第三部第28章中就出现了日本侵略中国东北时所发生的骇人听闻的血腥暴力：

随着一声号令，士兵们将刺刀尖朝中国人的肋骨下“扑”一声猛地刺去。并像中尉说的那样，拧动刀尖搅动一圈内脏，往上一挑。中国人发出的声音并不太大。较之悲鸣，更接近呻吟，仿佛体内残留的气从哪条缝隙一下子全部排出。士兵们拔下刺刀，身体回撤，随着伍长命令再次准确重复同样的作业：刺刀刺入、搅动、上挑、拔下。兽医无动于衷地看着。他产生一种错觉，似乎自己正在分裂，自己既是刺入之人，又是被刺之人。他可以同时感觉到刺出刺刀的手感和被刺内脏的疼痛。

他借小说人物间宫中尉之口揭露了日本侵略者在中国犯下的罪行：

我们日本人在满洲干得也不例外。在海拉尔秘密要塞设计和修建过程中，为了杀人灭口，我们不知杀了多少中国人。” “在南京一带干的坏事可不得了，我们部队也干了。把几十人推下井去，再从上边扔几颗手榴弹。还有的勾当都说不出口。

在就这部作品接受媒体采访时，他曾被问到“为什么你们这一代要为出生前就已经结束的战争背负责任呢？”他的回答是，“因为我们是日本人，当我从某些书上读到日本在中国的暴行时，简直不敢置信，这件事既愚蠢荒谬，而且毫无意义。那时候我父亲和祖父那一辈，我想知道是什么驱使让他们做出这种事，去杀死伤害数不清的人们，我想了解，可是我没有办法。”

>>>> 因为愈加了解历史，他后期作品多了沉重

2005年，他再次表示：对他来说，中日战争、日本在东亚展开的侵略战争已经形成了一个主题。想要从日本国家体制之内中解脱的想法，以及身为作家不得不涉及那个战争主题的感觉，对他而言是同时存在着的。

正因如此，不同于早期作品的风格，他的小说在后期多了历史赋予的沉重。曾经认为村上作品“轻飘飘”的诺贝尔文学奖得主大江健三郎也注意到了他的变化。在大江健三郎拿到诺贝尔文学奖回国后的一个欢迎酒会上，他朗读的居然不是自己的作品，而是村上春树《奇鸟行状录》中间的一个段落。

村上春树 · 说

▽

我或许败北，或许迷失自己，或许哪里也抵达不了，或许我已失去一切，任凭怎么挣扎也只能徒呼奈何，或许我只是徒然掬一把废墟灰烬，唯我一人蒙在鼓里，或许这里没有任何人把赌注下在我身上。无所谓。有一点是明确的：至少我有值得等待，有值得寻求的东西。

——《奇鸟行状录》

但孤独仍不时猛刺我的心。甚至喝进的水和吸入的空气都带有尖刺刺的长针，手中的书页犹如薄薄的剃刀片白亮亮闪着寒光。在凌晨4时寂静的时刻里，我可以听到孤独之根正一点点伸长的声音。

——《奇鸟行状录》

该上之时，瞄准最高的塔上到塔尖；该下之时，找到最深的井下到井底。

——《奇鸟行状录》

不必太纠结于当下，也不必太忧虑未来，当你经历过一些事情的时候，眼前的风景已经和从前不一样了。